Катя Миронова, оперативный сотрудник, и Константин Романов, следователь, в одночасье получили звание капитана. Для Кати это назначение стало заслуженным шагом вверх, в то время как для Константина оно оказалось печальной ретроспективой, вызванной конфликтом с начальством.